Zákaz vzpomínat. Čína po 37 letech odmítá přiznat, kolik lidí na Tchien-an-men zmasakrovala

Zákaz vzpomínat. Čína po 37 letech odmítá přiznat, kolik lidí na Tchien-an-men zmasakrovala

Zdroj obrázku: Shedon1023 / Shutterstock

Od chvíle, kdy tanky a vojáci Lidové osvobozenecké armády potlačili prodemokratické protesty v centru čínského hlavního města, uplynuly již téměř čtyři desítky let, přesto zůstávají nezodpovězeny ty nejzákladnější otázky: kolik lidí přišlo o život, kolik jich bylo zraněno, kolik jich prostě zmizelo?


Ve čtvrtek, v den 37. výročí událostí, Matky z Tchien-an-menu – zastřešující skupina příbuzných obětí – znovu požadovaly, aby se čínské úřady poctivě vypořádaly s tím, co se stalo. V komuniké, které v předchozích dnech vydala nevládní organizace Human Rights in China (HRIC), založená v roce 1989 čínskými občany v exilu, skupina požadovala, aby vláda „uznala své chyby“, „zveřejnila pravdu“ a „zodpovídala se“ jak rodinám, tak celé společnosti.

Dodnes neexistuje jasná bilance toho, kolik lidí bylo během represí zabito, zraněno nebo zmizelo.

Noc z 3. na 4. června 1989 znamenala zlom v novodobých dějinách Číny. Tisíce studentů a dělníků po několik týdnů okupovaly centrální pekingské náměstí Nebeského klidu, aby požadovaly ukončení korupce a větší politickou otevřenost. Odpověď režimu byla vojenská: na náměstí a kolem něj se valily kolony vojáků a obrněných vozidel. Přesný počet mrtvých nebyl nikdy oficiálně zveřejněn a v závislosti na zdroji se pohybuje od stovek po tisíce.

Kolektiv příbuzných odsuzuje, že navzdory obrovskému technologickému pokroku posledních desetiletí zůstávají pravdivá svědectví o masakru na území Číny nedostupná. Otevřeně hovořit o tom, co se stalo, nebo veřejně vzdát hold mrtvým je stále zakázáno. Dokonce i soukromé vzpomínkové akce pořádané rodinami jsou již léta pod přísným dohledem, což, jak varují Matky z Tchien-an-men, vede k tomu, že „mnoho mladých lidí neví, že v červnu 1989 vojáci zahájili palbu na neozbrojené studenty a civilisty v Pekingu„.

Jejich historické požadavky zůstávají nezměněny: úplné zveřejnění pravdy o masakru, spravedlivé odškodnění obětí a jejich blízkých a právní odpovědnost těch, kteří represe nařídili nebo provedli.

Skupina rovněž kritizovala postupné proměny oficiální verzi Pekingu o této noci. První vládní zmínky hovořily o potlačení „nepokojů“ a „kontrarevoluční vzpouře“; v poslední době úřady zvolily formulaci „vážné politické nepokoje“. Podle skupiny tyto změny terminologie sledují jediný cíl: „zakrýt“ skutečnost, že stát „nasadil armádu proti vlastním lidem“.

Ve svém prohlášení vzdaly Matky z Tchien-an-menu hold generálu Xu Qinxianovi, který jako velitel 38. armády odmítl uposlechnout rozkaz poslat vojáky proti demonstrantům. Do povědomí se dostal koncem roku 2025, kdy se na mezinárodních sociálních sítích začalo šířit video z jeho vojenského procesu, který se konal na počátku 90. let. Xu byl odsouzen k pěti letům vězení, vyloučen z ozbrojených sil a odsunut do anonymity až do své smrti v roce 2021.

Pekingská „cenzura, zastrašování a tvrdé represe“ nezabránily čínským občanům v zahraničí, aby si masakr nadále připomínali.

Řada mezinárodních organizací pro lidská práva podpořila požadavky kolektivu příbuzných. Organizace Human Rights Watch (HRW) ve svém prohlášení vydaném v předvečer výročí varovala, že čínská vláda „zintenzivňuje své úsilí o vymazání památky“ na to, co se stalo, a zároveň zpřísňuje sociální kontrolu uvnitř země. Yalkun Uluyol, výzkumná pracovnice HRW pro Čínu, zdůraznila, že cenzura, zastrašování ani represe nedokázaly zabránit tomu, aby Číňané v zámoří pokračovali v uctívání památky obětí.Pohřbíváním minulosti čínská vláda pohřbívá i respekt k základním právům v budoucnosti,“ varoval Uluyol.

Stejná organizace připomněla, že Peking zachovává zákaz jakýchkoli pietních aktů a nepodnikl žádné kroky k poskytnutí informací či odškodnění rodinám mrtvých, ani k trestnímu stíhání osob odpovědných za masakr. Naléhavě také vyzvala čínské úřady, aby zaručily svobodu projevu, sdružování a pokojného shromažďování a ukončily pronásledování a svévolné zatýkání těch, kteří zpochybňují oficiální verzi událostí na náměstí Nebeského klidu.

Síť čínských ochránců lidských práv (CHRD) tento týden odsoudila, že úřady nikdy nevyšetřily ani nepostavily před soud osoby odpovědné za represe. Tato beztrestnost podle ní slouží jako podnět k dalšímu porušování lidských práv. „Členové současného vedení se domnívají, že se mohou dopouštět závažného porušování práv, protože tak činili jejich předchůdci v roce 1989 a později,“ uvedla Angeli Dattová, koordinátorka organizace pro výzkum a obhajobu práv.

CHRD také poukázala na souvislost mezi vzpomínkou na Tchien-an-men a situací v oblasti pracovních práv v Číně: dělníci hráli v hnutí v roce 1989 významnou roli a jejich požadavky zahrnovaly lepší pracovní podmínky, právo na stávku a vytvoření nezávislých odborů. Podle organizace bylo jen v roce 2025 zdokumentováno více než 30 případů obránců lidských práv, kteří byli zatčeni za účast na událostech z tohoto roku nebo za pokus o jejich připomenutí.

CHRD uvedla, že v roce 2025 zdokumentovala více než 30 obránců lidských práv zadržených za účast na událostech roku 1989 nebo za pokusy o jejich připomenutí.

CHRD rovněž požadovala, aby Peking upustil od stíhání obránců lidských práv, včetně pracovních aktivistů a lidí, kteří se účastnili protestů nebo se jen snažili udržet jejich památku.

Jediným čínsky mluvícím územím, kde se dnes veřejně připomíná masakr na náměstí Nebeského klidu, je Tchaj-wan. Autonomní ostrov každoročně pořádá akci v centru Tchaj-peje, zatímco v pevninské Číně je jakákoli narážka na výročí zakázána a v Hongkongu úřady zakázaly desetiletí trvající vigilii, na níž se scházely tisíce lidí.

Tchajwanský prezident Lai Ching-te se připojil k hlasům volajícím po pravdě a spravedlnosti. Prostřednictvím svého oficiálního účtu na Facebooku vyjádřil přání, aby se Čína „dokázala postavit k incidentu ze 4. června před 37 lety čelem„, umožnila svým občanům svobodně vyjádřit svůj názor a otevřela dveře „lidem různých generací a postavení, aby se mohli podílet na veřejném rozhodování„. Lai, kterého čínské úřady považují za „bojovníka za nezávislost“ a „buřiče“, popsal, jak té noci armáda „nemilosrdně postřílela a rozdrtila“ tisíce mladých lidí.

To, co bylo tehdy sestřeleno a rozdrceno, nebyly jen životy a mládí těch, kteří se účastnili demokratického hnutí, ale také touha a úsilí celé generace v Číně usilovat o svobodu a demokracii a uskutečňovat je,“ řekl. Skutečně velká země by podle něj neměla „uctívat sílu svých lodí a moc svých zbraní nebo se oddávat militarismu„, ale „vítat různé hlasy“ a „mít odvahu čelit ranám své historie„. „Pouze země, která si váží svého lidu, chrání svobodu a uplatňuje demokracii, je zemí skutečně hodnou úcty,“ řekl Lai.

Čínská vláda se ve čtvrtek odvolala na fakta pouze proto, aby USA odpověděla, že již existuje „jasný závěr“, a obvinila Washington z „překrucování historických faktů“.

Tváří v tvář všem těmto požadavkům se čtvrteční reakce Pekingu omezila na odpověď americkému ministru zahraničí Marcu Rubiovi, který prohlásil, že „žádný pokus nemůže vymazat historii„. Mluvčí ministerstva zahraničí Mao Ning odpověděla, že čínské úřady považují otázku „politických otřesů z konce 80. let“ za vyřešenou, a uvedla, že již existuje „jasný závěr“ o těchto událostech. Zároveň obvinila Washington z „překrucování historických faktů“ a vměšování se do vnitřních záležitostí Číny.

Mao se zaručila, že Čína bude pokračovat na cestě „socialismu s čínskými rysy„, a kategoricky prohlásila, že „žádná země ani síla nemůže zastavit postup čínského lidu„. Vyjádřila „silnou nespokojenost a rozhodný odpor Pekingu“ a požadovala, aby Washington přestal používat „demokracii a lidská práva“ jako záminku k zasahování do vnitřních záležitostí Číny.

#