Je to běžný problém mnoha uživatelů Netflixu: užíváte si film na televizoru Samsung Smart TV a najednou místností otřese výbuch, zatímco hlasy postav jsou sotva slyšitelné. To vás nutí neustále upravovat hlasitost, což může být frustrující.
Překvapivé je, že tento problém není způsoben závadou televizoru nebo vašich uší. Ve skutečnosti se jedná o technický problém, který má jednodušší řešení, než byste si možná představovali.
Proč nejsou hlasy zřetelné
Většina obsahu na Netflixu je k dispozici ve zvuku 5.1, který je určen pro systémy prostorového zvuku, které využívají více reproduktorů rozmístěných po místnosti. Tento formát nabízí pohlcující zážitek, ale není vždy kompatibilní s vestavěnými reproduktory v televizorech.
Většina lidí používá vestavěné reproduktory televizoru, které jsou obvykle stereofonní (dva kanály: levý a pravý). V případě zvuku 5.1 jsou hlasy vysílány převážně středovým kanálem. Pokud televizor nemá středový reproduktor, mohou se hlasy ve směsi ztratit a výsledkem mohou být nejasné dialogy.
Rychlý trik pro zlepšení zvuku
Nemusíte si kupovat soundbar ani složitě upravovat nastavení. Nemusíte ani znát tajné kódy Netflixu. Řešení je jednoduché a rychlé. Při sledování seriálu nebo filmu jej pozastavte, přejděte do nabídky zvuku a zkontrolujte, zda je vybrána čeština (5.1). Pokud ano, změňte ji na čistou češtinu.
Tato změna způsobí, že se zvuk bude přehrávat ve stereu, což je vhodnější pro vestavěné reproduktory většiny televizorů. Účinek je okamžitý: hlasy jsou slyšet jasněji, zvukové efekty nepřehlušují dialogy a celkově zvuk působí vyváženěji. Je to jednoduché, ale velmi účinné nastavení.
Kompatibilní s jakýmkoli zařízením
Výhodou tohoto nastavení je, že je přístupné každému uživateli bez ohledu na technické znalosti. Funguje na televizorech, tabletech i konzolích: nabídka zvuku je stejná a změna se zachová pro budoucí sledování podobného obsahu. Kromě zlepšení kvality zvuku je díky tomuto nastavení sledování pohodlnější. Už se nemusíte obávat výkyvů hlasitosti, které by mohly obtěžovat sousedy, a pokud sledujete něco v posteli při nízké hlasitosti, nebudete muset zapínat titulky, abyste rozuměli dialogům.
Tento trik není technologickou novinkou, ale má významný dopad na způsob, jakým si obsah vychutnáte. Je to vychytávka, o které mnoho lidí neví, ale řeší skutečný problém, aniž by bylo nutné kupovat další zařízení.