Doba globalizace přináší nejen nové technologie, ale i slova s nimi spojena. Tato slova se rychle stávají součástí naší každodenní komunikace. Termíny jako deadline nebo feedback už neuslyšíte jen v profesionálním prostředí, ale pronikají i do běžného života. Co ale znamenají, a odkud pocházejí?
Již v minulosti naše řeč přejímala slova z latiny, němčiny či francouzštiny. Proto nejsou cizí termíny ve slovní zásobě češtiny žádnou novinkou. V posledních dekádách ale dominuje angličtina, která ovlivňuje češtinu a většinu dalších jazyků více než kdy dříve. Důvodem je hlavně rozšíření angličtiny ve světě.
Všimli jste si někdy, kolik zkratek a výrazů běžně používáte? Typickým příkladem může být slovo deadline, označující konečný termín odevzdání projektu. Tento pojem si rychle našel cestu nejen do kanceláří, ale i do škol nebo domácností. Podobně je na tom i termín feedback, tedy zpětná vazba, který se stal běžným slovem při hodnocení.
Cizí slova obohacují naši slovní zásobu, ale mohou být i zdrojem zmatku. Ne každý například ví, že brainstorming značí spontánní generování nápadů na základě nějakého podnětu. Nebo že startup není jen jakákoliv firma, ale může značit i nový projekt s inovativním zaměřením.
Chcete zjistit, jak na tom jste vy? Vyzkoušejte si náš kvíz a zjistěte, kolik z těchto slov skutečně ovládáte!