Spojené státy jsou na prahu jazykové proměny – podle odhadů by mohla španělština do roku 2050 předstihnout angličtinu v počtu mluvčích. A i když k tomu zřejmě nedojde, rostoucí vliv hispánské kultury a jazyka už dnes zásadně mění tvář americké společnosti.
Vazby mezi Španělskem a Spojenými státy jsou hlubší, než si mnozí lidé uvědomují, protože značná část území USA byla kdysi součástí španělského impéria. Toto historické dědictví spolu s pokračující hispánskou imigrací významně ovlivnilo jazyk, tradice a společnou identitu obou zemí. Dnes je španělština jedním z nejrozšířenějších jazyků ve Spojených státech, kde žije po Mexiku druhý největší počet španělsky mluvících lidí na světě.
Nárůst hispánské populace ve Spojených státech vedl některé badatele k předpovědím o budoucnosti španělského jazyka v zemi. Mezi těmito předpověďmi je nejodvážnější předpověď Humberta Lópeze Moralese, který tvrdí, že se španělština stane většinovým jazykem ve Spojených státech, a uvedl přesné datum této změny.
Kdy španělština ve USA nahradí angličtinu?
Nárůst hispánské populace ve Spojených státech je pozoruhodný a v některých městech je již dnes španělština v každodenním životě běžnější než angličtina. Například v texaském Laredu mluví španělsky více než 90 % obyvatel, což odráží rostoucí vliv tohoto jazyka v některých oblastech země.
Související článek
Dle odhadů Humberta Lópeze Moralese by se do roku 2050 španělština mohla stát většinovým jazykem ve Spojených státech. Podle něj dnes tvoří španělsky mluvící populace 5,7 % světové populace. V roce 2030 to bude 7,5 % a v roce 2050, pokud se situace nezmění, se bude španělsky dorozumívat 10 % světové populace.
Současné údaje jsou slibné. Statistiky amerického úřadu pro sčítání lidu ukazují, že hispánská populace se na celkovém přírůstku obyvatelstva země podílela téměř 71 % a dosáhla 65,2 milionu osob, což představuje 19,5 % celkového počtu obyvatel.
Může španělština skutečně vytlačit angličtinu z přední pozice?
Ačkoli španělština získala významné zastoupení, prognózy, zda se stane hlavním jazykem ve Spojených státech, je třeba brát s rezervou. Americký úřad pro sčítání lidu předpokládá, že v roce 2060 bude hispánská populace tvořit přibližně 28 % obyvatel Spojených států. Existují však faktory, které by mohly ovlivnit úbytek španělštiny mezi rodilými mluvčími.
Zásadní je vzít v úvahu faktory, jako je jazyková asimilace a tendence k bilingvismu u mladších generací. Ačkoli španělština zůstává v domácnostech rozšířeným jazykem, mezi potomky hispánských přistěhovalců je běžné osvojování angličtiny. Podle studie Pew Research Center je přibližně 71 % Hispánců druhé generace bilingvních, ale ve třetí generaci tento podíl klesá.
Důsledky nárůstu španělštiny mezi Američany
Přestože je nepravděpodobné, že by se španělština stala ve Spojených státech většinovým jazykem, má její růst významné důsledky v několika oblastech:
- Ekonomika: Kupní síla španělsky mluvících rodin ve Spojených státech se zvýšila a tento jazyk se stal nezbytným nástrojem pro mnoho hospodářských odvětví. Podle zprávy společnosti Nielsen se kupní síla Hispánců ve Spojených státech odhaduje na více než 1,5 bilionu dolarů (asi 30,9 bilionů korun).
- Kultura: Vliv hispánské kultury se odráží v hudbě, filmu a jídle a obohacuje kulturní rozmanitost Spojených států. Latinskoameričtí umělci, jako jsou Bad Bunny a Rosalia, dosáhli velké popularity a mexické jídlo patří k nejkonzumovanějším v zemi.
- Politika: Hlasy Hispánců jsou klíčovým prvkem ve volbách v USA. V prezidentských volbách v roce 2020 tvořili latinskoameričtí voliči podle Pew Research Center 13 % voličů, což dokazuje jejich rostoucí politický vliv.
Ačkoli španělština pravděpodobně nenahradí angličtinu jako hlavní jazyk ve Spojených státech, její rostoucí přítomnost bude mít trvalý dopad na americkou společnost.