Za nevinným příběhem 101 dalmatinů se skrývá pokračování, které se nikdy nedostalo na filmové plátno – plné telepatie, apokalyptických vizí a filozofických dilemat. Psí hvězda od Dodie Smithové je odvážným literárním experimentem, který Disney považoval za příliš temný pro děti.
V naší paměti je děj 101 dalmatinů zcela jasný. Jsou tu dalmatini Pongo a Perdita, vrh 15 štěňat, únos Cruelly a záchrana dalších 84 štěňat, která nakonec tvoří ono vysoké číslo. Přiznám se, že patřím k těm, kteří mají v paměti vypáleno, že se jich od začátku narodilo 99, ale to je Mandelův a nás tu každopádně zajímá, jak Disney upravil nejen původní film, ale i celé pokračování.
Původní dobrodružství dětského příběhu, který napsala Dodie Smithová, nemělo Perditu jako hlavní postavu, ale jako dalšího opuštěného psa, který pomáhal Missis, kanonické matce knih, ošetřovat štěňata. Ale i přes licence, které byly využity k úpravě díla a jeho větší srozumitelnosti pro děti, není příběh zdaleka tak zamotaný jako v pokračování.
Psí hvězda: Skutečné pokračování 101 dalmatinů
Pokračování 101 dalmatinů od Dodie Smithové nemá nic společného s Patchovým dobrodružstvím, kdy zůstal sám v Londýně a setkal se se svým televizním hrdinou, které jsme viděli v animovaném filmu. A nemělo nic společného ani se zápletkou Cruelly, která se dostala z vězení poté, co podstoupila behaviorální terapii, která se zvrtla po konfrontaci se zvonkohrou Big Benu, kterou jsme viděli ve filmu s Glennem Close.
Kniha s názvem Psí hvězda (The Starlight Barking), která navazovala na původní příběh, začíná tím, že se rodina 101 dalmatinů stala fenoménem, který ji katapultoval ke slávě, ale s katastrofickou událostí, která se značně liší od toho, co jsme viděli ve filmech. Jednoho dne po probuzení Pongo a jeho žena Missis zjistí, že vše živé na Zemi se zastavilo.
Lidé spí a psi je nedokážou probudit, ptáci zamrzli ve vzduchu a z kdysi živých měst plných aut je nyní pustá krajina, kde jako by se úplně zastavil čas. Pokud je tato situace sama o sobě neobvyklá, psi brzy zjistí, že se změnilo i něco v nich.
Přes noc se všichni psi na planetě vyvinuli. Nejenže z jejich životních potřeb zcela zmizel hlad a žízeň, ale mají také superschopnosti, které jim umožňují otevírat dveře mysli, komunikovat mezi sebou na míle daleko díky telepatii a mohou cestovat z jednoho bodu na druhý a vznášet se nadzvukovou rychlostí, jako by byli létající superhrdinové. Ale věřte nebo ne, tohle všechno zdaleka není to nejpodivnější, co kniha nabízí.
Psychedelické dilema jaderné války
Poté, co je k řešení situace ustavena nouzová vláda, v jejímž čele stojí psí prezident a psí premiér, je ve vrcholné části knihy vysvětleno, že vše, co se stalo, bylo dílem Siriuse, božského psa zpoza Země, který se před nimi zjeví, aby jim předložil volbu.
Sirius jim sdělí, že pochází z Psí hvězdy, utopického světa, kde psi mohou žít šťastně až do smrti, aniž by se museli obávat bezprostřední hrozby. Mezigalaktické božstvo je ujistí, že lidská hloupost je brzy přivede do záhuby v jaderné válce, která zničí všechno včetně nich, a že jedinou možností, jak se zachránit, je jednou provždy opustit své lidské mazlíčky a vydat se ke hvězdám.
Tváří v tvář této situaci mají dvě možnosti: navždy opustit Zemi a odcestovat na Psí hvězdu, aby tam žili život, jaký si zaslouží, nebo se naopak probudit s tím, že zapomněli na vše, co jim bylo právě řečeno, ztratili své schopnosti a zahynuli by v důsledku vzájemného ničení lidstva prostřednictvím jaderných bomb svržených jednou zemí na druhou. Po intenzivní telepatické debatě se Pongo rozhodne, že psi by měli zůstat, protože navzdory tomu, že jsou nedokonalí a sebedestruktivní, milují své lidi.
Kniha Psí hvězda, který končí tímto rozhodnutím a návratem do normálního života bez vzpomínek na to, co se stalo, má daleko k dětské epice, kterou svým filmům vdechl Disney. Dodie Smithová, obležená dobovými obavami, od cestování vesmírem přes studenou válku až po hrozbu nukleární zimy, zvolila pro své slavné psy mnohem filozofičtější zápletku. Tu velká továrna na animované filmy zcela ignorovala jako příliš drsný a existencialistický pro dětský film.
Historický kontext a vliv studené války
Šedesátá léta 20. století, kdy Dodie Smithová napsala Psí hvězdu, byla obdobím poznamenaným politickým napětím a neustálou hrozbou jaderného konfliktu. Studená válka mezi Spojenými státy a Sovětským svazem vytvořila atmosféru globální nejistoty a strachu. Tento historický kontext významně ovlivnil Smithovo vyprávění a autorka se ve svém díle zabývala tématy přežití, loajality a hledání lepšího světa. Myšlenka „psího boha“, který nabízí psům únik do utopického světa, odráží touhu najít mírové a harmonické řešení uprostřed globálního napětí.
Odkaz Dodie Smithové a její vliv na dětskou literaturu
Dodie Smithová, známá především díky svému románu 101 dalmatinů, zanechala v dětské literatuře trvalý odkaz. Její schopnost kombinovat fantasy prvky s hlubokými filozofickými tématy inspirovala celé generace spisovatelů. Přestože kniha Psí hvězda nedosáhla takové popularity jako její předchůdce, zůstává dílem oceňovaným pro svou originalitu a odvahu řešit složitá témata. Rozhodnutí společnosti Disney neadaptovat toto pokračování na filmové plátno poukazuje na rozdíly mezi literaturou a filmem, pokud jde o zobrazování obtížných témat pro dětské publikum.
Příběh Psí hvězdy je připomínkou toho, jak lze dětská vyprávění využít k prozkoumání hlubokých filozofických a společenských otázek. Dodie Smithová nabízí optikou dalmatinů zamyšlení nad lidskou povahou, věrností a touhou po lepším světě. Přestože se společnost Disney rozhodla tento příběh nepřenést na filmové plátno, jeho odkaz žije v literatuře dál jako svědectví o síle příběhů, které mohou inspirovat a vyzývat čtenáře všech věkových kategorií.