Překladač Google vám nově umožní učit se a procvičovat jazyky.
Překladač Google, aplikace společnosti Google pro překlad dialogů, textů a jakýchkoli slov či frází z jednoho jazyka do druhého, bude uživatelům také pomáhat s učením a procvičováním jazyků. Tato funkce se vyvíjí již několik měsíců, ale nyní je k dispozici pro první uživatele v beta verzi aplikace a testy odhalují, jak funguje.
Prostřednictvím Překladače Google bude možné procvičovat a učit se jazyky pro konkrétní účely a cíle definované uživateli, například aby bylo možné plynule konverzovat s lidmi v daném jazyce nebo cestovat na návštěvu země, kde je tento jazyk úředním jazykem, a další úkoly. Její fungování je založeno na umělé inteligenci a klíčem k aplikaci se zdá být personalizace lekcí.
Režim instruktora Překladače Google
Ačkoli je Překladač Google velmi oblíbenou aplikací a je dokonce integrován do různých produktů společnosti Google, tentokrát se společnost zřejmě chystá vstoupit na trh s aplikacemi pro výuku jazyků, aby konkurovala Duolingu a dalším podobným aplikacím. Funkce učení jazyků v Překladači má totiž dokonce denní cíle, které uživatele vyzývají ke každodennímu procvičování, podobně jako známá aplikace Zelená sova.
Google Translate is testing an AI-powered language learning tool to compete with Duolingo, offering personalized lessons, custom scenarios, and early trial access https://t.co/Kr8Mi5glvS pic.twitter.com/7gTINQCnDz
— AlternativeTo (@AlternativeTo) August 16, 2025
Jak přesně ale jazykové lekce v Překladači Google fungují? Server Android Authority měl k těmto nástrojům přístup a jedním z nejdůležitějších aspektů je přizpůsobení lekcí. Učíme se přesně to, co se chceme naučit.
Aplikace v současné době podporuje pouze angličtinu, španělštinu, francouzštinu a portugalštinu (i když v současném stavu, jsou přístupné pouze španělština a francouzština). Jakmile si vybereme jazyk, řekneme aplikaci, jakou úroveň znalostí máme, mezi základní a pokročilou (v budoucnu bude možné zvolit také „začít se učit“).
Jakmile dokončíme toto úvodní nastavení, můžeme si vybrat scénář, který se chceme v daný den naučit: cestování do nové země, setkání s novým kolegou v práci, jak popsat svou práci a další. Ještě zajímavější je, že je možné si scénáře přizpůsobit a vytvořit vlastní: můžeme například aplikaci říci, že jedeme na výlet do města s pláží a chceme se naučit pojmy související s mořem, koupáním, jídlem a obecně pojmy užitečné v této situaci.
Tento typ personalizace je dosažen zavedením textové výzvy k vytvoření vlastního specifického scénáře a slibuje být jedním z nejužitečnějších nástrojů tohoto nového Překladače Google.
Tato verze aplikace však obsahuje několik zmínek o „zkušebním období“, což by mohlo naznačovat, že tento režim nebo alespoň některé funkce budou součástí placené verze. Pravděpodobně budou zahrnuty do plánu předplatného od společností Google a Gemini, i když to zatím nebylo potvrzeno.
Na oficiální představení se stále čeká
Tato funkce zatím nebyla oficiálně představena, ale vzhledem k tomu, že ji lze řádně používat již v její beta verzi, lze předpokládat, že bude v prvních teritoriích dostupná spíše dříve než později. Mezitím již Google nabízí nástroj pro výuku jazyků, a přestože je mnohem základnější, nabízí bezplatný způsob, jak si procvičit jazyk, který se učíme každý den.
Začlenění umělé inteligence do Překladače Google navíc nejen usnadňuje personalizaci, ale také zvyšuje přesnost překladů a kvalitu lekcí. Umělá inteligence umožňuje přizpůsobit lekce individuálním potřebám a pokroku každého uživatele, což může vést k efektivnějšímu a motivujícímu učení.
Google také pracuje na integraci funkcí rozpoznávání hlasu, které uživatelům umožní procvičovat výslovnost a získávat zpětnou vazbu v reálném čase. Tato funkce je užitečná zejména pro ty, kteří chtějí zlepšit své konverzační dovednosti v novém jazyce.