Expert na umělou inteligenci a tvůrce aplikace pro generování obrázků Magnific.ai Javi López se na webu X podělil o dva nejlepší podněty pro překlad textů a zpráv pomocí aplikace ChatGPT-4.
Umělá inteligence je technologie, která se neustále vyvíjí, a dobrým důkazem toho je, že právě před několika týdny představila společnost OpenAI nový jazykový model GPT-4o, který je schopen v reálném čase identifikovat obrázky pomocí fotoaparátu chytrého telefonu, řešit matematické rovnice opravdu jednoduchým způsobem a interpretovat lidské emoce.
— Javi Lopez
My prompts for translating in a super natural way.
Did you know that 99% of the content you read from me has been either translated or fixed by AI?
I want to share the prompts I use most often with you; they work incredibly well with ChatGPT 4 for any language and are far…(@javilopen) April 15, 2024
Hlavním problémem je, že ne vždy víme, jak ChatGPT správně používat, abychom z něj vytěžili maximum, a proto vám dnes prozradíme triky odborníka na umělou inteligenci, jak překládat texty a zprávy co nejpřirozenějším způsobem.
Jak na překlad textů pomocí ChatGPT
Odborník na umělou inteligenci a tvůrce generátoru obrázků Magnific.ai Javi López nedávno zveřejnil na sociální síti X příspěvek, v němž prozrazuje dva prompty, které nejčastěji používá k překládání a opravování textů pomocí umělé inteligence. Příkazy prý fungují s ChatGPT-4 pro překlad jakéhokoli jazyka dokonale a výsledky, které vám poskytují, jsou mnohem lepší než výsledky DeepL, jednoho z nejlepších překladačů, které můžete v současné době používat. Prompt by tedy měl v překladu do češtiny vypadat takto:
Přeložte následující text do [JAZYK] s přihlédnutím k plynulému a přirozenému vyjadřování, v neformálním nebo konverzačním kotextů a ve formě vhodné pro interakci s ostatními lidmi, tedy ať vyjadřuje respekt, ale není příliš formální. [TEXT K PŘEKLADU]
Javi López použil také druhý příkaz, který mu umožňuje přeložit text opravou případných chyb v něm, kterou vám zanecháme níže:
Opravte [JAZYK] POUZE v případě, že jsou v něm chyby: [TEXT K OPRAVĚ]
Pokud tedy často pracujete s překlady textů, doporučujeme vám tyto tipy vyzkoušet. Umělá inteligence se totiž na rozdíl od běžných překladačů učí mnohem rychleji, a její texty jsou tak obecně přirozenější.