Překladač Google připravuje novou funkci pro procvičování jazyků pomocí reálných scénářů, která nápadně připomíná populární aplikaci Duolingo.
Používáte obvykle Duolingo k učení nových jazyků? No, vše nasvědčuje tomu, že byste brzy mohli mít další stejně kvalitní alternativu,kterou?Slavný Google Translator. V naší redakci jsme se podrobněji podívali na nejnovější verzi této aplikace nazvanou „Practice“, která je určena k výuce a zdokonalování jazyků s velmi praktickým a individuálním přístupem. Ačkoli je zatím ve fázi beta, vše nasvědčuje tomu, že oficiální spuštění je blíže, než se zdá. Někteří lidé ji totiž již mohli po ručním zapnutí vyzkoušet a první dojmy naznačují, že Google chce konkurovat nejznámějším aplikacím pro výuku jazyků.
Je to důležitý strategický krok, vzhledem k tomu, že trh s aplikacemi pro výuku jazyků neustále roste a zvyšuje se poptávka po dostupných a efektivních metodách učení.
Systém učení v rámci aplikace Překladač Google
Funkce je integrována přímo do oficiální aplikace Překladač Google a umožňuje uživatelům procvičovat jazyky, jako je francouzština, španělština, angličtina a portugalština. Při jejím globálním spuštění, které zatím není datováno, společnost doufá, že zahrne i další jazyky. Tento vícejazyčný přístup je klíčový, protože Google se snaží využít svou rozsáhlou databázi překladů a své odborné znalosti v oblasti zpracování přirozeného jazyka, aby nabídl bohatší a přizpůsobivější výuku.
Související článek
Google is experimenting with turning Translate into a language‑learning trainer
In a test version available to some users, a new Practice feature has appeared: you choose a language and a learning goal, and the AI gives you Duolingo‑style exercises pic.twitter.com/2ANG6lGCrT
— shields 👽 (@ImMrShields) August 13, 2025
Zajímavé je, že po spuštění funkce nazvané „Procvičování“ si můžete zvolit svou úroveň znalosti (základní, středně pokročilá nebo pokročilá) a na základě toho vám systém nabídne reálné scénáře k procvičení. Tyto scénáře zahrnují každodenní situace, jako je objednávání jídla v restauraci, rezervace hotelu nebo běžná konverzace, což uživatelům umožňuje použít jazyk v praktických a reálných souvislostech.
Kopie Duolinga?
Díky snímkům obrazovky, které sdíleli uživatelé, kteří měli přístup k této nové funkci překladače Google, můžeme potvrdit, že zážitek se neomezuje pouze na překládání a opakování. Dotyčná aplikace rozvrhuje procvičování do interaktivních kol, v nichž můžete poslouchat, mluvit a upravovat obtížnost podle svého pokroku. Aplikace také zaznamenává vaše cíle, naučená slovíčka a navrhuje každodenní aktivity, aby vás udržovala na správné cestě, což je strategie velmi podobná té, díky které má Duolingo takový úspěch.
Další důležitou funkcí je možnost přepínat mezi poslechem a mluvením podle toho, zda chcete zlepšit poslech s porozuměním, nebo výslovnost. Tato flexibilita je pro studenty klíčová, protože jim umožňuje přizpůsobit výuku svým individuálním potřebám, což je něco, co Duolingo také nabízí, ale co by Google díky pokročilé technologii rozpoznávání řeči a strojového učení mohl posunout na novou úroveň.
Za novinku se neplatí… zatím
Na úvodní obrazovce funkce Google jasně uvádí, že se jedná o zkušební období s neomezeným předběžným přístupem. To naznačuje, že v budoucnu by se z ní mohla stát placená funkce nebo by mohla být součástí firemního předplatného, jako je tomu již u jiných služeb využívajících umělou inteligenci, například u generování videa prostřednictvím služby Gemini.
Tento model freemium je v technologickém odvětví běžný a umožňuje uživatelům vyzkoušet si službu předtím, než se rozhodnou, zda chtějí investovat do dalších funkcí. .Jak bylo uvedeno výše, neexistuje žádné oficiální datum globálního spuštění, ale aktivní testování na některých zařízeních naznačuje, že by mohlo přijít velmi brzy. Pokud se to potvrdí, mohl by Překladač Google přestat být pouhým nástrojem pro překlad a stát se vážným konkurentem aplikací pro výuku jazyků.
To by nejen zpestřilo používání aplikace, ale mohlo by také nově definovat způsob, jakým se lidé učí jazyky v digitálním prostředí. Nová funkce jazykového cvičení v Překladači Google slibuje být zajímavým přírůstkem do prostředí jazykového vzdělávání, který kombinuje intuitivní uživatelské prostředí společnosti Google s efektivitou personalizovaného systému učení. V naší redakci budeme sledovat její oficiální uvedení a to, jak ovlivní trh s aplikacemi pro výuku jazyků.